上班鬱悶,辦公桌上擺滿療癒公仔,希望上班的煩惱能一掃而空。
而你知道這些療癒你的公仔英文怎麼說嗎?
(圖片來源:unsplash)
【公仔】的英文說法是 action figure,它們通常指的像是漫畫、電玩、電影腳色..等較為擬真的人物公仔。
而像hellokitty這類不是人物公仔,可愛又俏皮的Q版公仔,英文用法為figurine。
知識小補帖:公仔這個用法是從香港傳來的,意旨玩具、模型、人偶等等的意思。(公仔的由來是從Michael Lau公仔教父開創而來)
客製化公仔推薦-太空豬豬小公仔批發
客製化公仔推薦-粉紅水蜜桃女孩公仔客製化
是不是很有趣呀?英文沒有想像中那麼難懂,對吧!
集比是客製化商品的廠商,有任何特殊需求皆可替你量身訂做,想知道更多詳情?
歡迎來電 02-2749-3188、私訊粉專或來信 sales@xebe.com