分類
客製化禮品 | 集比知識家

便利貼的英文怎麼說?

便利貼的英文可以稱作 Sticky note,Sticky ( 有黏性的 ) 是個關鍵字眼,如果少了它只剩下 Note,就只有筆記或便條紙 ( 背面無黏膠 ) 的意思。有時候,也有人會使用 Post it 或 Post it note 來稱呼便利貼,Post it 一詞源自於一間非常有名的便利貼製作公司的品牌名稱 ”Post-it”,因為廣為人知,所以就直接使用該名稱來當作便利貼的英文了。

集比是客製便利貼的專業廠商,有任何特殊需求皆可替你量身訂做!
想知道更多詳情?歡迎來電 02-2749-3188、來信 sales@xebe.com 或私訊粉專

(其他:手機指環的英文是什麼?

分類
客製化禮品 | 集比知識家

行動電源 英文怎麼說?

行動電源的中文稱呼因應不同區域、文化背景…在用字遣詞上有很大的多元性,例如:移動電源、外置充電器、手機尿袋、充電寶等等,其英文名稱更是不例外,有著各式各樣的名稱。而這些名稱有些是源自外型、取自功能,或者是有更深一層的含意。一起來看看有哪些有趣又常見的行動電源英文名字吧!

《取自意涵》

Power Bank -代表「能源的銀行」,即「將能源存入之後,可以隨意提領使用」之義。

《取自功能》

Portable charger – 意謂「可攜式充電器」,名符其實呀!在國外也通常是被這麼稱呼的。

Portable battery charger – 「可攜式電池充電器」

《取自外型》

Mobile power pack – 「行動電源包」

另外,行動電源的英文名字多會與Mobile(行動)和Portable(可攜帶)有關聯,就是為了強調行動電源的方便性與隨插隨即充電的特性。

【小叮嚀】請不要使用Mobile battery,因為mobile battery通常指的是電池,並不是行動電源。(經常被誤用,要注意喔!!)

Exit mobile version