分類
客製化禮品 | 集比知識家 客製化禮品趣聞

【旅遊實用英語】出國怕手機沒電?行動電源單字懶人包,讓你秒懂就秒買!

出國旅遊,你最害怕甚麼?撇除人生安全的疑慮,我相信十個有十個都會怕手機沒電!!! 那又剛好傻傻地只帶充電線,卻沒有電可以充,怎麼辦呢?行動電源就是你的好朋友阿~而正當你好不容易衝到一家手機配件店,面對店員卻怎麼也說不出口:「我要買行動電源」,是要說I want my phone get power?還是My phone have no power……但之後卻卡住了嗎?

也許絞盡腦汁擠出的這兩句話,只會換得店員叫你去附近充電站充電而已吧(冏)

其實,行動電源的中文稱呼因應不同區域、文化背景…在用字遣詞上有很大的多元性,例如:移動電源、外置充電器、手機尿袋、充電寶等等,其英文名稱更是不例外,有著各式各樣的名稱。而這些名稱有些是源自外型、取自功能,或者是有更深一層的含意。以下行動電源單字懶人包,讓你速速學成~

《取自意涵》

Power Bank -代表「能源的銀行」,即「將能源存入之後,可以隨意提領使用」之義。(在這裡廣稱所有的行動電源~)

《取自功能》

Portable charger – 意謂「可攜式充電器」,名符其實呀!在國外也通常是被這麼稱呼的。

Portable battery charger – 「可攜式電池充電器」

《取自外型》

Mobile power pack – 「行動電源包」

另外,行動電源的英文名字多會與Mobile(行動)和Portable(可攜帶)有關聯,就是為了強調行動電源的方便性與隨插隨即充電的特性。

【小叮嚀】請不要使用Mobile battery,因為mobile battery通常指的是電池,並不是行動電源。(經常被誤用,要注意喔!!)

簡而言之,無論你想要找哪一款行動電源,有兩句很簡易的問法必通:

  1. I want to buy a power bank.(我想要買行動電源)
  2. Excuse me,do you have mobile power pack? (不好意思,請問這裡有行動電源嗎?)

 

P.S.聽說在國外,有疑問的時候記得加上Excuse me,一定會有人回應拉~除非你太小聲(這是小編的經驗~)

你,學會了嗎?

>>>給你看更多 集比知識+: 「行動電源 英文怎麼說?

分類
客製化禮品 | 集比知識家

行動電源怎麼挑?傳授你四招變充電達人!

隨著通訊科技的進步,傳統手機式微,取而代之是智慧型手機,出門在外不再需要帶著電腦走,用手機就可以完成電腦的任務,也就是說我們使用手機的時間越來越長了。科技始終來自人性,對於智慧型手機的性能開發也逐漸走向耐用、省電的功能,但機器始終有故障與耗損的一天,就如同現在需多新聞出現手機使用過度發熱、甚至爆炸等危險性情況,那要如何延長我們使用手機的壽命,確保我們使用的安全呢?

有一種輔助性產品就很重要—行動電源。

比起當年的傳統式手機,現今的各樣手機顯得非常耗電。加上又使用他們來上網購物、遊戲甚至是文件處理,手機很快就沒電了。因此,使用行動電源來延長手機的使用時間而又不會發生危險事件,就變得很重要了

但要如何挑選一個適合的行動電源呢?

以下傳授四招,供各位練功~

 

1.選擇較有保障的知名品牌

為避免買到來路不明的行動電源,建議選擇有知名品牌的款式。因為很多行動電源的爆炸事件,都源自於來路不明的廠商。知名品牌也許價位相對高出許多,但品質和檢驗的門檻也是非常嚴格的。若能買得安心、用的安全,多花這些錢,也算是值得了。

 

2.選擇適當的容量

這部分倒是見仁見智,要視情況而定。通常在一般情況下,電池容量和電源體積常上呈正比的──電容量越大,行動電源的體積就越大。要評估你的裝置來做決定,確認「輸入」和「輸出」的電量之後,還要考慮電源的功率、還有電能轉換率,評估電能轉換的損耗率,再來進行再購買。

  • 一般「行動電源」能儲存的的電量多為5600 mAh 到 10000 mAh(而電能的轉換效率多為70~95百分比之間)
  • 常見的手機電池電量需求多為1400 mAh 到 2100 mAh 左右。
  • 平板的電量需求較大,為 4000 mAh 到 11000 mAh 左右。

當然,除了參考以上的數據,你還可以再查詢一些進階的資料。要選擇適合你裝置的行動電源,才不會充不飽電、或是白白占了太多空間!

 

3.是否為「快充」電源?

什麼是「快充」? 其實這並不適甚麼特殊的功能。「快充」取決於行動電源本身的電功率。道理很簡單,行動電源的電功率越高,就能越快的將手機充滿電。此即「快充」的原理。

 

4.BSMI標章認證

對於各項電子產品,政府也有著相關的規定。BSMI標準檢驗,就是一項認證各類商品的認證標章。其中對於行動電源的門檻,可說是有相當的高度。電能容量、最大放電量、電功率、以及電能轉換率…等,都必須經過檢驗。檢驗合格的行動電源會被標上BSMI標張,以證明其品質的優良,也才能夠上市販售。

許多拍賣網站上販賣的,都是沒有經過標準檢驗的行動電源。這些行動電源多由不明的廠商製作,不僅沒有品質的保證,安全性也是一大疑慮。誠如上述第一項,再次呼籲「選擇較有保障的知名品牌」!千萬不要為了貪一時的小便宜而賭上自己的安全!

就如上述所言,選擇行動電源,要選擇適合你的規格;但更重要的一點是,「千萬、千萬不要貪求小便宜」! 很多因為行動電源造成的事件,都是因為想省錢,而買一些來路不明的產品才釀成的。如果只是手機被損毀,那還算是幸運;若是因為行動電源爆炸而受傷,那就是無法挽回的悲劇了!選擇較有保障的知名品牌,才能讓你同時買到方便,更買到安心。練就以上四招,你成為充電達人了嗎?

 

分類
客製化禮品 | 集比知識家 客製化禮品趣聞

3C科技產品,會用也要會說的實用英文!

科技進步飛快的時代,社交方式也慢慢建立在電子產品上,智慧型手機、電腦、平板、電子書等等,出門必備的東西,除了錢包之外也多了行動電源、充電線,而這些我們每天必定接觸到的東西,你知道他們的英文怎麼說嗎?

 

智慧型手機:Smart phone

這是最淺顯易懂的說法,根據字面上的意思就可清楚明白,而不論是傳統的功能型手機或是大家口中的smart phone,皆可稱作為cell phone 和mobile phone。

 

行動電源:portable charger / power bank

繼智慧型手機成為不可或缺的東西之後,行動電源更是晉升為不能沒有的物品,portable字面意思是手提,而可以隨身帶在身上的充電器,便稱為portable charger,同樣為行動電源的power bank是較口語的說法,兩者皆有人使用,但千萬別說mobile battery,因為電源跟電池是不一樣的。

 

充電線:usb cable

不論是電腦又或者是手機充電線,皆可使用cable的說法,只要將產品的類型放在前方,例如電腦充電線就是computer cable,另外也有些許的人也會用cell phone line的說法。

 

轉接頭: plug adapter 

Plug是插頭,adapter本身是電源適配器,兩者合起來就是我們熟悉的”方塊頭”,也有商人腦筋動得很快,將它做為客製化禮物,特製成奇形怪狀,下次在國外時若急需轉接頭,別忘了plug adapter。

隨身碟: USB flash drive

相信沒有人不知道隨身碟的英文,不過你知道它的全名嗎? Universal Serial Bus是USB的正式說法,中文解釋為:萬用串列匯流排,它具有能夠連接任何周邊設備與電腦主機的功能。 而 USB flash driver 也是當今客製化禮物的排行前三名,公司禮品的最佳選擇。

熟知這些每天使用電子產品的英文絕對有益無害,下次多觀察身邊的小事物,除了能多一份知識之外也可以加強自己的英文能力!

 

 

 

分類
客製化禮品趣聞

你沒想到的:使用行動電源原來要注意這些事

近期很常見到新聞標題出現「行動電源莫名爆炸起火」、「行動電源自爆冒白煙」等可怕事件,而相關的爆炸事件層出不窮。其實行動電源本來r就是正常用途的電池,不外乎被拿來當作手機、平板等電子產品的充電補品。

而在技術越趨成熟後,市面上也開始販售了許多行動電源客製化商品,有迪士尼主題、漫威漫畫人物等造型,可見行動電源已成為一般民眾都會使用的日常用品。

那為什麼使用上還會經常發生爆炸這麼可怕的事情呢?

歸究其原因大多是操作不當,或是一開始就買到劣質品等因素。以下列出三點行動電源使用應該要注意的事:

 

  1. 挑選有BSMI標章認證

BSMI標準檢驗,就是一項認證各類商品的認證標章。其中對於行動電源的門檻,可說是有相當的高度。電能容量、最大放電量、電功率、以及電能轉換率…等,都必須經過檢驗。檢驗合格的行動電源會被標上BSMI標章,以證明其品質的優良,也才能夠上市販售。

其實網路上就拍賣了各種五花八門的行動電源,因此在挑選上也要注意是否有認證,以免購買到劣質品,那使用上可能就會有安全的疑慮。

 

  1. 注意行動電源輸出電壓避免燒壞手機

USB 充電的標準是規定的,USB 的標準電壓是 5V±0.25V,所以 USB 的標準電壓是 4.75V~5.25V。某些劣質的行動電源輸出電壓是 5.3V 或者比 5.25V 更高的電壓輸出,則可能導致把手機給充壞。

 

  1. 出國行李打包,行動電源隨身放

行動電源的電池是屬鋰電池,鋰電池本身在外力擠壓、高溫高濕度等情況下,也容易發生短路起火。而各家航空公司在辦理行李託運前,都會確認旅客行李內是否有攜帶鋰電池,所以建議旅客事先將鋰電池產品放置於隨身行李中,以免過安檢時需再花時間取出。(推薦閱讀:行動電源可以託運上飛機嗎?鋰電池搭機守則)

 

雖然行動電源看似使用簡單,但為了避免爆炸事件發生在你我身上,在使用上還是要小心謹慎,切記勿買來路不明的行動電源。同時,也給想製作客製化商品的行動電源商家們一些建議,想要有好商機好買氣,除了造型上求千變萬化,產出的產品更要有好的品質呀!

 

分類
客製化禮品 | 集比知識家

太陽能行動電源好用嗎?

近日,因為智慧型手機的快速發展,行動電源對大眾來說,漸漸變成是很重要的手機配備。但人們依然不斷求新求變,追尋更方便、更快速的充電效能。於是,「太陽能行動電源」就這麼出現了。

根據不少消費者使用過後的經驗,評價的好壞很兩極… …但大部分的都是負評。有人認為這「太陽能行動電源」很方便,但更多人宣稱「極度的不實用」,而且不少使用者都遇到了一些莫名其妙的情況。

以下列舉出最常見的兩個問題:

  1. 單靠日光其實很難充飽電

太陽能行動電源」號稱能用日光進行充電,而這也確實可行。但是通常… …效果不彰!根據多數使用者的經驗,單靠太陽光其實很難把電充飽,有時還得回家擺在日光燈下照光… …那不如直接用插座充就好了嘛… …曾聽過有人放在日光下曬了將近6小時,卻依然沒有充飽電,功率非常低。所以多數評價是「不實用」。

  1. 放久了會自己沒電

很多行動電源都有著所謂的「過充保護機制」。而「太陽能行動電源」似乎更是強調這項功能的重要。因為它的日光充電功能,就是將太陽光產生的電能,直接輸入行動電源的鋰電池中。

為了避免過量的電能對行動電源造成傷害,這時「過充保護機制」就會被啟動。這基本上是個防護機制,而且一般的行動電源也都有這樣的設計,所以並不是壞事。問題出在,一旦「太陽能行動電源」達到滿電狀態後,再繼續照射日光、輸進電能,就是「過充」,因此就會啟動「過充保護機制」;換句話說,為了不讓行動電源的鋰電池因過充遭到損毀,上述的保護機制就會讓電池開始消耗電能,避免「過充」。

這會造成部分電力的損耗;再加上,太陽能板上的 LED 提示燈也會造成耗電,只要照到足夠的陽光就會亮起來,而且比起日光充電的速度還要快… …因此「太陽能行動電源」很容易就會落得沒電得窘境。

___

看更多行動電源產品。

集比是客製化企業禮品品的公司,有任何禮品訂製的問題歡迎與我們聯繫。

分類
客製化禮品 | 集比知識家

行動電源 英文怎麼說?

行動電源的中文稱呼因應不同區域、文化背景…在用字遣詞上有很大的多元性,例如:移動電源、外置充電器、手機尿袋、充電寶等等,其英文名稱更是不例外,有著各式各樣的名稱。而這些名稱有些是源自外型、取自功能,或者是有更深一層的含意。一起來看看有哪些有趣又常見的行動電源英文名字吧!

《取自意涵》

Power Bank -代表「能源的銀行」,即「將能源存入之後,可以隨意提領使用」之義。

《取自功能》

Portable charger – 意謂「可攜式充電器」,名符其實呀!在國外也通常是被這麼稱呼的。

Portable battery charger – 「可攜式電池充電器」

《取自外型》

Mobile power pack – 「行動電源包」

另外,行動電源的英文名字多會與Mobile(行動)和Portable(可攜帶)有關聯,就是為了強調行動電源的方便性與隨插隨即充電的特性。

【小叮嚀】請不要使用Mobile battery,因為mobile battery通常指的是電池,並不是行動電源。(經常被誤用,要注意喔!!)

分類
客製化禮品 | 集比知識家

關於行動電源的鋰電池

行動電源的心臟──鋰電池,是整個電源中,所有能量匯聚和發散的場所。從外接的插座,經過變壓將電力輸入,然後在需要的時候,也從這裡將儲存的電能輸出使用。內含鋰或鋰合金的電池系統,鋰電池能利用化學能的改變進行充電及放電,而且功率也比一般電池要來的高。不僅可以重複使用,這種電池壽命也相對較長,可高達10年之久;環保方面,鋰元素也較不會對環境和生態造成汙染,因此漸漸變成了主要的充電電池原料。但鋰電池衍生的問題,卻也讓人們勘憂。由於活性極大,鋰金屬非常不安定。一旦行動電源產生短路,就很容易觸發鋰的反應。尤其是來路不明的雜牌行動電源,摔到、或是損毀,都可能造成其中的鋰產生劇烈反應,起火自燃,甚至爆炸!也因此,鋰電池的使用備受爭議。目前的手機電池依然使用鋰電池,原因是還沒有找到更適合的材質。要盡可能避免發生鋰電池爆炸的意外,最簡單的方法,就是選購有品牌和檢驗認證的行動電源!目前為止發生的鋰電池爆炸事故,幾乎都是雜牌行動電源惹的禍。經濟部標準檢驗局 (BSMI) 已在 2014 年 5 月下令,一切未經該單位檢驗的鋰電池及行動電源等相關產品,皆禁止上架。這對消費者而言是一大保障。但經過檢驗合格的行動電源,依然存在著危險。因此,以下幾項注意事項,必須切記!做好鋰電池保養,能延長電池壽命,也能保護自身的安全。

1.切勿長時間置於高溫、日曬的環境。高溫會提高鋰的反應機率!

2.盡量保持乾燥,不要碰到水。水氣容易造成電源的短路!

3.不要重摔或重擊。那可能引發裝置內部的損毀,這也是造成鋰電池爆炸的原因!

4.不要在睡覺時充電!一定要在視線範圍內進行充電,一旦發生意外,才能及時反應並處理!

5.當電池已經產生變形,趕緊將它回收!因為那表示電池內部已經產生化學變化而膨脹,此時發生危險的機率非常的高!

分類
客製化禮品 | 集比知識家

使用便宜行動電源的風險是什麼?

便宜、容量又大的行動電源讓民眾趨之若鶩。但你知道,省下的幾十塊錢背後卻要承擔多大的安全風險嗎?

  1. 安全保護措施沒做好

安全與否的關鍵在於行動電源內的電路板與電池之間的焊接狀況和絕緣保謢措施的品質。若焊接不確實或者絕緣設計不良,就容易因為震動或摔落導致內部短路而造成自燃(就像新聞報導那樣)。

根據網路分享,網友拆解坊間便宜的行動電源,便可發現,其電池芯不但疑似是回收再使用的,而且電池與電路板的焊接也不夠牢靠。只要摔到或劇烈搖晃,這行動電源就堪比行動「炸彈」了。其危險絕對不容輕忽。

  1. 電池蕊來源有疑慮

正所謂:羊毛出在羊身上。沒有商人會想做賠本生意的(如果有,那麼請尊稱他為慈善家~)…使用回收或便宜的電池芯降低成本,才能在低廉的售價中獲利。而使用廉價電池的疑慮在於:廠商設計與生產過程/技術。大家都知道,電池的成分—鋰—不是個安定的元素(詳情請見國中理化課本),如果沒有良好的設計、到位的生產技術,就容易讓鋰離子產生異常的化學變化導致電池內部短路。

  1. 外部短路與過度充電

造成外部短路的主要原因通常是因為不當的人為使用或是保存方式,像是不當充電、讓行動電源充電端接觸金屬/磁鐵、摔到,或者是長期處於高溫高濕度的環境。一般行動電源皆有過充的自動斷電保護機制,所以,如果有過度充電的情形發生,通常是因為使用來源不明、品質堪慮的充電器或是充電線喔。(切記:一分錢一分貨)

分類
客製化禮品 | 集比知識家

行動電源可以充筆電嗎?

一般市面上販售的行動電源,若沒有特別標註,是無法替筆記型電腦充電的。原因是:一來需要特別注意行動電源的輸出電壓是否符合你的筆電,二來要找到適用於筆電規格的轉接頭,三來電容量不夠大充不飽你的筆記型電腦,能充得飽的行動電源都是又大又笨重。

綜合以上三點,明顯顯示一般的行動電源無法替筆記型電腦充電。而有特別聲明可以充筆電的行動電源,不僅重量重,價錢也不可愛。

另外,大容量的行動電源也不能帶上飛機喔!!

(可參考 集比知識+→【行動電源可以託運上飛機嗎?鋰電池搭機守則】)

分類
客製化禮品 | 集比知識家

行動電源需要回收嗎? 還是可以直接丟棄?

大家都知道廢棄的乾電池不可以隨便丟棄,需要落實回收動作。那現在幾乎人手一個的行動電源需要回收嗎?

答案是肯定的:要喔~~

造型特殊的行動電源,內在是不折不扣的乾電池無誤!大多數行動電源是由可重複充電的二次鋰電池組裝而成,所以在丟棄時是要妥善回收的。

在回收之前,需盡量將行動電源的剩餘電力耗盡;回收時,請勿拆解和破壞,保持其完整性,再送到通訊行、量販店、連鎖超商、超市、連鎖藥妝店、攝影器材行等設有廢乾電池回收筒的地點回收,或者是交給清潔隊資源回收車。另外,電極處可用絕緣膠帶黏貼以免在回收過程中產生高熱或其他激烈反應的發生。

~~落實回收小撇步,時時環保愛地球~~

Exit mobile version